Три века тому назад в Японии развернулась увлекательная сага, где два представителя различных школ ниндзя вступили в поединок, чтобы определить, чье мастерство превосходит. В результате этой схватки победитель, легендарный одноглазый Ягю Дзюбей Мицкёси, был смертельно ранен. Перед своей кончиной он поручил своему ученику Одаго Койносукэ задачу: отыскать достойного наследника искусства ниндзя, вручить ему повязку в форме сердца.
Единственным условием было, что этим избранником должна стать привлекательная девушка с изысканной фигурой. Койносукэ, дав слово выполнить волю своего учителя, в конце концов обнаруживает подходящую кандидатуру в наши дни. Нанохама Дзюю, обычная школьница, живущая с отцом, озабоченным безопасностью своей дочери, переводится в новую школу. После уроков, возвращаясь домой, Дзюю встречает Койносукэ, который уговаривает ее надеть повязку и обещает научить мастерству меча.
С этого момента Дзюю, известная своему папе как Дзюбей, становится искусной мастерицей меча. Духи побежденной школы ниндзя стремятся отомстить за свое поражение, и теперь у девушки две реальности: одна, где она обычная школьница, наслаждающаяся весельем с друзьями и влюбляющаяся, а в другой - мир, где она мастер меча, высшего класса ниндзя, вступающая в сражения с духами соперничающей Ягео-ниндзя школы.